Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die zijn overtredingen bedekt, zal niet voorspoedig zijn; maar die ze bekent en laat, zal barmhartigheid verkrijgen. |
| WLC | מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמֹודֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃ |
| Trans. | məḵasseh fəšā‘āyw lō’ yaṣəlîḥa ûmwōḏeh wə‘ōzēḇ yəruḥām: |
| AC | יג מכסה פשעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם |
| ASV | He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. |
| BE | He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy. |
| Darby | He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh [them] shall obtain mercy. |
| ELB05 | Wer seine Übertretungen verbirgt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erlangen. |
| LSG | Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde. |
| Sch | Wer seine Missetaten verheimlicht, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen. |
| Web | He that covereth his sins shall not prosper: but he who confesseth and forsaketh them shall have mercy. |
